НЕСКОЛЬКО СОВЕТОВ
начинающим изучать греческий язык от опытного преподавателя

1. Используйте все виды памяти (зрительную, слуховую, моторную) и все способы запоминания. Узнав новое греческое слово или выражение, повторите его вслух несколько раз. Представьте его в цвете. Запишите его. Нарисуйте картинку. Если есть картинка в книге — раскрасьте ее. Придумайте смешное мнемоническое правило, на что похоже это слово. Чем оно будет смешнее, тем легче запомнится слово.

2. Не переводите фразы! Привыкайте с самого начала думать на греческом, а не переводить с русского. Если фраза вам понятна, зачем ее переводить? Если непонятно ОДНО слово, найдите его в словаре. Если все слова понятны, а вся фраза в целом остается загадкой — ищите, может, вы где-то недоразобрались с грамматикой.

3. Слушайте греческую речь. Включите радио на сайте radiofono.gr  и живите не выключая. Слушайте песни и рекламу.

4. Пойте песни! Недостаточно просто послушать песню 2 раза и прочитать кем-то сделанный перевод. НАДО ПЕТЬ. Громко, распугивая родных и соседей. Пусть привыкают — им жить с греческим языком энное количество лет. Страсть к Греции не проходит.

5. Просите ваших знакомых греков объяснять вам незнакомые слова на греческом. Тренируйтесь объяснять значение знакомых слов на греческом языке. Поначалу это очень сложно. Потом вы так натренируетесь, что сможете объяснить кому угодно что угодно. На любом языке.

6. Купите себе или скачайте в интернете толковый словарь греческого языка — Ερμηνευτικό λεξικό. Там нет перевода — все на греческом. Читайте его каждый день.

7. ДУМАЙТЕ НА ГРЕЧЕСКОМ. Каждый день. Постоянно. Ваши мелкие повседневные мысли осуществляйте на языке, который вы изучаете. Идете в супер-маркет — составьте список продуктов на греческом и все по нему купите. Дома придите в ужас, разбирая покупки. Что сделать с тем, что вы купили? Смотрите следующий пункт.

8. ДЕЛАЙТЕ то, что вы учите. Доказано, что самый лучший способ чему-то научиться — СДЕЛАТЬ это самому. Готовьте по рецептам греческую еду. Все, что вы делаете, называйте по-гречески. Можно включить ВИДЕО по кулинарии — их полно в интернете. Делайте все, как они, и повторяйте за ними, ЧТО вы делаете. Приготовленное съешьте и накормите родню и друзей. Пусть знают, что от вашей любви ко всему греческому спасения нет.

9. Читайте мой паблик ГОВОРИМ ПО-ГРЕЧЕСКИ http://vk.com/speakgreek  и выполняйте ВСЕ задания, которые я предлагаю.

10. Организуйте для себя и друзей ПУТЕШЕСТВИЕ по Греции и продемонстрируйте все свои знания: ГОВОРИТЕ ПО-ГРЕЧЕСКИ!

У вас все получится! При необходимости обращайтесь ко мне — даю Уроки и лекции