ВЕРБНОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ

ВЕРБНОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ

Вербное воскресенье (которое сегодня и в России, и в Греции) называется Κυριακή των Βαΐων . А что такое эти Βάγια (произносится «вАйя»)? Неужели верба? Или пальма? Ни то, ни другое. А что же? В этот день православная церковь почитает праздник Входа Господня...
Очень странные слова.

Очень странные слова.

Вам, конечно же, известно, что в русском языке несколько сотен или даже тысяч греческих слов. Политика и театр, биология и медицина, физика и философия — везде нас окружают греческие слова и понятия. Но есть некоторые очень странные слова из греческого языка...
Какое время в виртуальности, или Сослагательное наклонение в греческом.

Какое время в виртуальности, или Сослагательное наклонение в греческом.

Сегодня наша тема — сослагательное наклонение в греческом. Меня часто спрашивают: а в какое время надо поставить глагол после частицы να? Ответ на этот вопрос, можно сказать, философский.  Итак, для начала разберемся: а куда попадает глагол, когда он...
Удивительные приключения абрикоса.

Удивительные приключения абрикоса.

Слово «абрикос» — латинско-греческого происхождения. Но в своей жизни оно проделало просто невероятно сложный и запутанный путь по странам и языкам. Статью на греческом написал прекрасный лексиколог Никос Сарандакос. Вот эта история вкратце:  В...
Мой милый тапер.

Мой милый тапер.

Компания «Tupper», та, что продает пластиковые контейнеры для кухни, получила себе в Греции невероятных масштабов рынок сбыта и сделала просто гигантские барыши. Наверно, больше, чем где-либо еще в Европе. Почему? А вот почему. В греческой семье обед/ужин...
Мангас — что за тип?

Мангас — что за тип?

В каждом языке есть такие слова, за которыми стоит целый культурный пласт. Они, словно зеркало, отражают жизнь и сознание народа. Сегодня я расскажу вам о таком греческом слове — мангас — ο μάγκας. У этого слова не одно значение, а целый комплекс значений....