День рождения и перевод

День рождения и перевод

Сегодня у меня день рождения. А еще у Марины Цветаевой. Год назад в этот день я перевела на греческий ее стихотворение об этом дне. Перевод смотреть в моем стихо-блоге по ссылке http://tigrostix.blogspot.ru/2015/10/blog-post.html?view=snapshot...

Лучшая жизнь

МАЛЕНЬКИЙ ТАКИС родился и вырос в горной деревне. Ни воды, ни электричества. Впрочем, в те годы воды и электричества ни в каких деревнях не было. В городах было. Ближайший город, Триполи, был в 12 км от деревни. По горной дороге, на осле или пешком. Зимой дорогу...

Деревня Като Давья в Горной Аркадии

ЧАСТО я просыпаюсь в пять утра от хриплых криков ворон за окном. У них там перекличка. Потом они замолкают. И перед тем, как снова заснуть, я вспоминаю пробуждение в Олином доме в Горной Аркадии. От города Триполи мы пересекли на машине горный перевал и...