Очень странные слова.

Очень странные слова.

Вам, конечно же, известно, что в русском языке несколько сотен или даже тысяч греческих слов. Политика и театр, биология и медицина, физика и философия — везде нас окружают греческие слова и понятия. Но есть некоторые очень странные слова из греческого языка...
Пришел марток, надевай…

Пришел марток, надевай…

… нет, не угадали! В Греции 1 марта надевают на руку красно-белый браслетик. Добро пожаловать на наши языческие игрища! Браслетик из 2 ниток — красной и белой, перевитых между собой, 1 марта продают в Греции на каждом углу, по 1 евро за штуку. И раскупают...
Мангас — что за тип?

Мангас — что за тип?

В каждом языке есть такие слова, за которыми стоит целый культурный пласт. Они, словно зеркало, отражают жизнь и сознание народа. Сегодня я расскажу вам о таком греческом слове — мангас — ο μάγκας. У этого слова не одно значение, а целый комплекс значений....
Отмщение цыганщины, или Что слушать в греческой музыке.

Отмщение цыганщины, или Что слушать в греческой музыке.

Гениальный дуэт Манолиса Расулиса и Никоса Ксидакиса породил несколько совершенно бессмертных песен на диске аж 78-го года Η εκδίκηση της γυφτιάς — «Отмщение цыганщины». На диске основной блок песен исполнил Никос Папазоглу, но несколько песен...
Никос Казандзакис — кто такой?

Никос Казандзакис — кто такой?

Как это ни странно, на нашем семинаре по современной греческой литературе мы только сейчас добрались до такой крупной, даже крупнейшей, фигуры в греческой и мировой литературе. Как так случилось, что мы до сих пор не читали Казандзакиса? Неужели это вообще возможно,...