ВЕРБНОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ

ВЕРБНОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ

Вербное воскресенье (которое сегодня и в России, и в Греции) называется Κυριακή των Βαΐων . А что такое эти Βάγια (произносится «вАйя»)? Неужели верба? Или пальма? Ни то, ни другое. А что же? В этот день православная церковь почитает праздник Входа Господня...
Какое время в виртуальности, или Сослагательное наклонение в греческом.

Какое время в виртуальности, или Сослагательное наклонение в греческом.

Сегодня наша тема — сослагательное наклонение в греческом. Меня часто спрашивают: а в какое время надо поставить глагол после частицы να? Ответ на этот вопрос, можно сказать, философский.  Итак, для начала разберемся: а куда попадает глагол, когда он...
Удивительные приключения абрикоса.

Удивительные приключения абрикоса.

Слово «абрикос» — латинско-греческого происхождения. Но в своей жизни оно проделало просто невероятно сложный и запутанный путь по странам и языкам. Статью на греческом написал прекрасный лексиколог Никос Сарандакос. Вот эта история вкратце:  В...
X&Y (икс энд игрек)

X&Y (икс энд игрек)

Сегодня я расскажу вам про игрек, человек и парох… то есть букву и математический знак. (Всем не-филологам посвящается) Если помните, на школьных уроках математики были два таких неизвестных: x (икс) и y (игрек). Обычно они встречались друг с другом в формулах...
Кто ходит в гости по утрам?

Кто ходит в гости по утрам?

…тарам-парам, парам-тарам! Очередная статья о греческой лексикологии или O неочевидных вещах. В греческом языке есть довольно много вещей, для русскоязычного человека неочевидных. Вот как, например, по-гречески сказать: ГОСТЬ? В ГОСТИ? В ГОСТЯХ? Простого ответа...